Примеры употребления "слива" в русском

<>
слива, вишня, арония, абрикос, яблоко слива, вишня, аронія, абрикос, яблуко
Плодовые (слива, груша, яблоня, вишня) Плодові (зливу, груша, яблуня, вишня)
Слава падает так, как слива... Слава падає так, як слива...
Для слива воды необходима канализация. Для зливу води необхідна каналізація.
Состав: слива, вишня, арония, абрикос, яблоко Склад: слива, вишня, аронія, абрикос, яблуко
Кронштейн для ведра (для слива меда) Кронштейн для відра (для зливу меду)
Слива, нарезанная половинками без косточек, свежезамороженная Слива, нарізана половинками без кісточок, свіжозаморожена
установить вантуз горизонтально на отверстие слива; встановити вантуз горизонтально на отвір зливу;
Слива красная Объем 0,7 л; Слива червона Об'єм 0,7 л;
Переходим к установке слива в раковине. Переходимо до установки зливу в раковині.
Верхние ноты: груша, клубника, личи, слива; Верхні ноти: груша, полуниця, лічі, слива;
время и место заправки или слива; час та місце заправки або зливу;
Вкусовой профиль: изюм, жёлтая слива, шоколад Смаковий профіль: родзинки, жовта слива, шоколад
Среди фруктов - хурма, виноград, слива и яблоки. Серед фруктів - хурма, виноград, слива та яблука.
Помидоры "Черри" или "Слива" - 3-5 шт, Помідори "Чері" або "Слива" - 3-5 шт,
Слив раздвижной армированный 558 мм "Waterstal" Злив розсувний армований 558 мм "Waterstal"
750 г сливы без косточек 750 г сливи без кісточок
Насыпать в слив полстакана соды. Насипати в слив півсклянки соди.
Сливы сортов: Ренклод и Стенлей. Зливи сортів: Ренклод і Стенлей.
Отчет по сливам и заправкам топлива. Звіт по зливам і заправкам палива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!