Примеры употребления "скульптурах" в русском с переводом "скульптурою"

<>
Помещение украшали скульптурами и фресками. Приміщення прикрашали скульптурою і фресками.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
украшаются скульптурой и памятными надписями. прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами.
Интересовался также скульптурой и графикой. Цікавився також скульптурою і графікою.
Шаг 7 - Уход за скульптурой Крок 7 - Догляд за скульптурою
Перед скульптурой находится Вечный огонь. Перед скульптурою горить вічний вогонь.
Стены пещер украшены скульптурами и фресками. Стіни печер прикрашені скульптурою і фресками.
• Сергей Шаулис со скульптурой "Осколок моря" • Сергій Шауліс зі скульптурою "Осколок моря"
Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой. Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою.
Занимался также скульптурой у Казимира Ельского. Займався також скульптурою в Казимира Єльського.
Ранее статуя называлась скульптурой Вечного Жида. Раніше статуя називалась скульптурою Вічного Жида.
Начинает увлекаться творчеством: скульптурой и лепкой. Починає захоплюватися творчістю: скульптурою і ліпленням.
Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами. Інтер'єр пишно декорований ліпленням, скульптурою, пілястрами.
Особенно увлекался Ф. архитектурой и скульптурой. Особливо захоплювався Франциск архітектурою і скульптурою.
• Игорь Гречаник со скульптурой "Прикосновение неба" • Ігор Гречаник зі скульптурою "Дотик неба"
Занимался декоративной скульптурой и книжной графикой. Займався декоративною скульптурою і книжковою графікою.
В конце 1970-х он занялся скульптурой. В кінці 1970-х він зайнявся скульптурою.
В 1677 году украшен скульптурой и аттиком. У 1677 році прикрашений скульптурою і аттиком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!