Примеры употребления "скульптура" в русском

<>
показать все
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Фасады храма впервые украшала скульптура. Фасади храму колись прикрашали скульптури.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета. Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
Киевлянам новая скульптура не понравилась. Киянам нова скульптура не сподобалася.
Эта скульптура установлена в Магадане... Цю скульптуру встановили в Магадані.
В Шумере неплохо развилась скульптура. У Шумері добре розвинулася скульптура.
Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке. Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке.
Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.
Скульптура изготовлена из железобетона, покрытого медью. Скульптуру виготовлено з залізобетону, покритого міддю.
Однако и скульптура постепенно деградирует. Однак і скульптура поступово деградує.
Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.
Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.
Монументальная скульптура тоже была деревянной. Монументальна скульптура також була дерев'яною.
Особое распространение получила портретная скульптура. Достатньо поширеною була портретна скульптура.
Скульптура "Перекуём мечи на орала" Скульптура "Перекуємо мечі на орала"
Скульптура Васуки в храме Аллахабада. Скульптура Васукі в храмі Аллахабада.
"Glypton" по-гречески значит скульптура. "Glypton" грецькою означає скульптура.
Резьба камень декоративная скульптура лягушки Різьба камінь декоративна скульптура жаби
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ