Примеры употребления "складе" в русском с переводом "складу"

<>
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу
Об открытии склада в Мелитополе Про відкриття складу в Мелітополі
Переезд склада в городе Чаплинка Переїзд складу в місті Чаплинка
Стартовая На усмотрение склада 3% Стартова На розсуд складу 3%
Переезд склада в городе Вараш Переїзд складу в місті Вараш
Емкость склада составляет 5814 паллет. Місткість складу становить 5814 палет.
Оно зависит от загруженности склада. Воно залежить від завантаженості складу.
Учет склада (адресная система хранения) Облік складу (адресна система зберігання)
Документ списывает товар со склада; Документ списує товар зі складу;
Пожар быстро перекинулся внутрь склада. Вогонь швидко перекинувся всередину складу.
Расстояние от склада до узловых объектов: Відстань від складу до вузлових об'єктів:
Забираете их прямо с нашего склада. Забираєте їх прямо з нашого складу.
Базис поставки: самовывоз со склада Поставщика. Умови поставки - самовивіз зі складу Постачальника.
каталожный поставщик со склада в Киеве; каталожний постачальник зі складу в Києві;
Требуется недорогое отопительное оборудование для склада? Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу?
Акции, распродажи со склада "ПАК-ТРЕЙД" Акції, розпродаж зі складу "ПАК-ТРЕЙД"
Сгорело 30 тыс. кв. м склада. Згоріло 30 тисяч квадратних метрів складу.
Зарегистрируйтесь и получите адрес нашего склада Зареєструйтесь та отримайте адресу нашого складу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!