Примеры употребления "скважина" в русском с переводом "свердловини"

<>
показать все
Ремонт скважины на дачном участке Ремонт свердловини на дачній ділянці
Уже пробурены две разведочные скважины. Уже пробурені дві розвідувальні свердловини.
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Сообщение, телекоммуникации, трубопровод связи скважины; Повідомлення, телекомунікації, трубопровід зв'язку свердловини;
Преимущества и недостатки артезианской скважины Переваги і недоліки артезіанської свердловини
Трубные и буровые колодцы, скважины Трубні і бурові колодязі, свердловини
Дебит скважины: 13,8 м ? / час. Дебіт свердловини: 13,8 м ³ / год.
поисково-разведочные скважины на перспективных площадях. пошуково-розвідувальні свердловини на перспективних площах.
Регулирует подачу рабочего агенту в скважины. Регулює подавання робочого агенту в свердловини.
бурение скважины № 43 на Семиренковском месторождении; буріння свердловини № 43 на Семиренківському родовищі;
Инструкция по бурению скважины своими руками Інструкція по бурінню свердловини своїми руками
Углеспускные скважины могут вообще не крепиться. Вуглеспускні свердловини можуть взагалі не кріпитися.
Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины. Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.
планирует и реализовывает проекты строительства скважины планує і реалізовує проекти будівництва свердловини
Насос для откачки воды со скважины Насос для відкачування води зі свердловини
Компания эксплуатирует 23 газоконденсатных и нефтегазовых скважин. Компанія експлуатує 23 газоконденсатні і нафтогазові свердловини.
Компания эксплуатирует 23 газоконденсатные и нефтегазовые скважины Компанія експлуатує 23 газоконденсатні та нафтогазові свердловини
Добывается из артезианской скважины глубиной 90 метров Видобувається з артезіанської свердловини глибиною 90 метрів
Читайте также: Суд арестовал 32 "скважины Злочевского" Читайте також: Суд арештував 32 "свердловини Злочевського"
Б. Рейнолдс пробурил еще две сухие скважины. Б. Рейнолдс пробурив ще дві сухі свердловини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ