Примеры употребления "скачивая" в русском

<>
· Скачивая файлы, посланные в виде ссылок · Завантажуючи файли, послані у вигляді посилань
Скачивайте приложение с мобильного телефона Завантажуйте додаток з мобільного телефону
сможете скачивать в Личном кабинете зможете завантажувати в Особистому кабінеті
Скачиваем приложение на свой ПК. Викачуємо додаток на свій ПК.
Скачиваем и устанавливаем "Принт-сервер" Завантажуємо та встановлюємо "Принт-сервер"
Скачивай видео всего за несколько секунд. Завантажуй відео всього за кілька секунд.
Их можно бесплатно скачивать и распечатывать. Їх можна безкоштовно скачувати і роздруковувати.
Скачиваемая версия ZigZag777 для компьютера и ноутбука Завантажувана версія ZigZag777 для комп'ютера і ноутбука
Предварительный просмотр скачиваемых медиа файлов Попередній перегляд завантажуваних медіа файлів
старая добрая игра, сейчас скачиваю! стара добра гра, зараз скачую!
Они скачивают - Вы получаете денежное вознаграждение. Вони викачують - Ви отримуєте грошову винагороду.
Скачивайте видео на сайте Твиттера Завантажуйте відео з сайту Твіттера
Скачивать и кэшировать медиа файлы. Завантажувати та кешувати медіа файли.
Скачиваем программку на свой ПК. Викачуємо програму на свій ПК.
Скачиваем архив для 64-битных операционных систем: Завантажуємо архів для 64-бітних операційних систем:
Скачивай приложения для IOS и Android! Завантажуй додатки для IOS и Android!
Как скачивать драйверы для Lenovo G50 70? Як скачувати драйвера для Lenovo G50 70?
Скачивайте видеоролики Youtube бесплатно и быстро. Завантажуйте відеоролики Youtube безкоштовно і швидко.
Спасибо за возможность скачивать понравившиеся схемы. Спасибі за можливість завантажувати вподобані схеми.
в) В кабинете скачиваем программу-майнер в) У кабінеті викачуємо програму-майнер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!