Примеры употребления "сказках" в русском

<>
В сказках добро побеждает зло. В казках добро перемагає зло.
Балаур - трёхголовый дракон в румынских сказках. Балаур - триголовий дракон у румунських казках.
В сказках Уайльда воплотились и идеи Рескина. У казках Уайльда втілилися й ідеї Рескина.
Змей Горыныч - трёхголовый дракон в русских сказках. Змій Горинич - трьохголовий дракон у давньоруських казках.
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
По одноимённой сказке Корнея Чуковского. Персонаж однойменної казки Корнія Чуковського.
"Послушайте: я сказку вам начну "Послухайте: я казку вам почну
Что такое зачин в сказке? Що таке зачин у казці?
Март: Начал переводить сказки Андерсона. Березень: Розпочинає переклад казок Андерсона.
По сказке Я. Эрбена "Близнецы". За казкою Я. Ербена "Близнюки".
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
К. Роулинг "Сказки барда Бидля" К. Роулінґ "Казки Барда Бідла"
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Свадьбы на Маврикии - острове сказке Весілля на Маврикії - острові казці
Главная "Книжка-раскраска Герои сказок Головна> Книжка-розмальовка Герої казок
По одноименной сказке Г. Х. Андерсена. За одноіменною казкою Г. Х. Андерсена.
Время с Шунка - сказка собаки Час з Шунка - казка собаки
Носов сочинял для него сказки. Носов складав для нього казки.
Я подарю тебе ночную сказку, Я подарую тобі нічну казку,
Родительский день в "Лесной сказке" Дитяче свято в "Лісовій казці"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!