Примеры употребления "синглы" в русском с переводом "сингл"

<>
В 2010 году - сингл "Отпусти". У 2010 році - сингл "Отпусти".
Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.
десятый сингл в дискографии группы; десятий сингл в дискографії групи;
Их первый сингл, "Wham Rap!" Їх перший сингл, "Wham Rap!"
второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом. другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом.
Как сингл она не выпускалась. Як сингл вона не випускалася.
Сингл "Fata Morgana" - настоящее время Сингл "Fata Morgana" - сьогоднішній час
Что характерно, сингл действительно провалился. Що характерно, сингл дійсно провалився.
Результатом сотрудничества стал сингл "Lollipop". Результатом співпраці став сингл "Lollipop".
Лучший британский сингл: Blur - "Parklife" Найкращий британський сингл: Blur - "Parklife"
Ева - сингл российской поп-группы Винтаж. Єва - сингл російського поп-гурту Винтаж.
Сингл был сертифицирован в 3-кр. Сингл був сертифікований в 3-кр.
2010 год - второй сингл "Не перебивай". 2010 рік - другий сингл "Не перебивай".
Это четвёртый сингл с альбома "Fundamental". Це четвертий сингл з альбому "Fundamental".
Выпущенный в 2003 году сингл "Danger! Випущений у 2003 році сингл "Danger!
Лучший британская сингл: Fairground Attraction - "Perfect" Найкращий британський сингл: Fairground Attraction - "Perfect"
Лучший британский сингл: Spice Girls - "Wannabe" Найкращий британський сингл: Spice Girls - "Wannabe"
Сингл стал дважды Платиновым в США. Сингл став двічі платиновим у США.
Сингл с ней стал платиновым [1]. Сингл з нею став платиновим [1].
Первый же его сингл "Mambo No. Перший же його сингл "Mambo No.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!