Примеры употребления "сингл" в украинском

<>
Переводы: все44 сингл43 песня1
Їх перший сингл, "Wham Rap!" Их первый сингл, "Wham Rap!"
Найкращий британський сингл: Адель - "Skyfall" Лучшая оригинальная песня: Адель - "Skyfall"
Сингл "Fata Morgana" - сьогоднішній час Сингл "Fata Morgana" - настоящее время
Найкращий британський сингл: Blur - "Parklife" Лучший британский сингл: Blur - "Parklife"
десятий сингл в дискографії групи; десятый сингл в дискографии группы;
Результатом співпраці став сингл "Lollipop". Результатом сотрудничества стал сингл "Lollipop".
другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом. второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом.
Сингл представлений в оригінальній упаковці. Сингл представлен в оригинальной упаковке.
Що характерно, сингл дійсно провалився. Что характерно, сингл действительно провалился.
У 2010 році - сингл "Отпусти". В 2010 году - сингл "Отпусти".
Записується сингл "Just One More Kiss". Записывается сингл "Just One More Kiss".
Сингл випущено місцевим лейблом "Roton Records". Сингл был выпущен через местный рекорд-лейбл Roton Records.
Найкращий британський сингл: Dido - "White Flag" Лучший британский сингл: Dido - "White Flag"
Перший же його сингл "Mambo No. Первый же его сингл "Mambo No.
Сингл складається з трьох версій пісні. Сингл содержит три различных версии песни.
З Блайдж Вайкліф випустив сингл "911". С Блайдж Вайклиф выпустил сингл "911".
Найкращий британський сингл: Take That - "Patience" Лучший британский сингл: Take That - "Patience"
Випущений у 2003 році сингл "Danger! Выпущенный в 2003 году сингл "Danger!
Гуччі 3815 перли застібка оригінальний сингл Гуччи 3815 жемчуг застежка оригинальный сингл
Найкращий британський сингл: Spice Girls - "Wannabe" Лучший британский сингл: Spice Girls - "Wannabe"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!