Примеры употребления "сильные снегопады" в русском

<>
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
Сравнительно сильные снегопады бывают раз в несколько лет. Снігопади рідкісні і трапляються раз на кілька років.
Сильные снегопады способствовали появлению многочисленных ледников. Сильні снігопади сприяли появі численних льодовиків.
В последние дни по всей Европе бушуют сильные снегопады. В останні кілька днів у Європі випали сильні снігопади.
Сильные снегопады обрушились на Балканский полуостров. Сильні снігопади прийшли на Балканський півострів.
финансово сильные компании с активными продажами; фінансово сильні компанії з активними продажами;
Зимний северо-западный муссон вызывает интенсивные снегопады. Зимовий північно-західний мусон спричиняє інтенсивні снігопади.
У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.
Снегопады обесточили 400 поселений в Украине. Снігопади знеструмили 394 поселень в Україні.
Украинцы сильные, трудолюбивые и умные люди. Українці сильні, працьовиті та розумні люди.
М..., Гуджа Бурдули, Снегопады, и другие. М..., Гуджа Бурдулі, Снігопади, та інші.
• сильные боли в животе и диарея. • сильні болі в животі і діарея.
19 марта - снегопады, метели, на дорогах гололедица. 19 березня - снігопади, хуртовини, на дорогах ожеледиця.
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Снегопады должны прекратиться сегодня после обеда. Снігопад мають припинитися сьогодні після обіду.
Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.
2012-12-03, Снегопады в Украине 2012-12-03, Снігопади в Україні
Грудные плавники сильные и длинные. Грудні плавці сильні і довгі.
2012-01-23, Прокат авто Харьков - обильные снегопады 2012-01-23, Прокат авто Харків - рясні снігопади
Их короткие сильные клювы выгнуты вниз. Їхні короткі сильні дзьоби вигнуті вниз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ