Примеры употребления "сильнейший ливень" в русском

<>
Погода портится и начинается ливень. Погода псується і починається злива.
Сильнейший снегопад обрушился на штат Нью-Йорк. Сильний снігопад обрушився на штат Нью-Йорк.
Теплый ливень уперся в крышу, Теплий злива уперся в дах,
Сильнейший теннисист мира (1999 - 2001). Найсильніший тенісист світу (1999-2001 рр.).
Начинается ветер, гроза и ливень. Починається вітер, гроза і злива.
Масло чайного дерева представляет собой сильнейший природный антисептик. Чайне дерево - найсильніший антисептик, створений природою.
На Землю обрушился "звездный ливень" На Землю обрушився "зоряний дощ"
Пусть в справедливой борьбе победит сильнейший! Нехай у справедливій боротьбі переможуть сильніші!
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
К тому же пальмовое масло - сильнейший канцероген. Крім того, це масло є найсильнішим канцерогеном.
11 октября прошёл особенно сильный ливень. 11 жовтня пройшла особливо сильна злива.
Сильнейший гимнаст 40-х годов. Найсильніша гімнастка 70-х років.
большой град, сильный дождик (ливень), сильный туман; крупний град, сильний дощ (злива), сильний туман;
Сильнейший украинский коллектив уступил турецкое "Анталье-Аланье". Найсильніший український колектив поступився турецькій "Анталії-Аланії".
Главная "Подарки" Живые бабочки "Тропический ливень Головна "Подарунки" Живі метелики "Тропічна злива
Англия привезла свой сильнейший состав. Англія привезла свій найсильніший склад.
Напомним, 7 мая сильный ливень затопил Черкассы. Нагадаємо, 7 травня сильна злива затопила Черкаси.
Михаил доказал Европе, что он сильнейший. Михайло довів Європі, що він найсильніший.
И ливень въезжает в кассеты І злива в'їжджає в касети
Это закон дикой природы, согласно которому выживает сильнейший. Один із законів природи свідчить, що виживає найсильніший.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ