Примеры употребления "сетям" в русском с переводом "мереж"

<>
показать все
Как подключиться к электрическим сетям. Як підключитися до електричних мереж.
Простое подключение к беспроводным сетям Просте підключення до бездротових мереж
Возможность подключения к беспроводным сетям. Можливість підключення до бездротових мереж.
? Интеллектуальная адаптация к сетям WiFi / 4G. ● Інтелектуально адаптуватися до мереж WiFi / 4G.
Предназначен для подключения к беспроводным сетям. Призначений для підключення до бездротових мереж.
Обеспечить недискриминационный доступ к электрическим сетям. Забезпечено недискримінаційний доступ до електричних мереж:
анализ присоединения объекта к инженерным сетям; аналіз приєднання об'єкту до інженерних мереж;
Подключена ко всем вашим социальным сетям Підключається до всіх ваших соціальних мереж
Гарантированное подключение к существующим энергетическим сетям; Гарантоване підключення до існуючих енергетичних мереж;
К централизованным сетям относится Direct Connect. До централізованих мереж відноситься Direct Connect.
больше 70 МВт - к магистральным сетям Укрэнерго. більше 70 МВт - до магістральних мереж Укренерго.
Быстрое и простое подключение к беспроводным сетям. Просте і швидке підключення до бездротових мереж.
Патч-корды для компьютерных сетей Патч-корди для компютерних мереж
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Вода питьевая от городских сетей Вода питна від міських мереж
электромонтажник силовых сетей и оборудования; електромонтажник силових мереж і устаткування;
? ускоренный рост международных университетских сетей; • прискорене зростання міжнародних університетських мереж;
Поставки для федеральных ритейловых сетей; Поставки для федеральних рітейлових мереж;
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения; прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ