Примеры употребления "сетями" в русском с переводом "мережу"

<>
Информация о сети лаборатории Эскулаб Інформація про мережу лабораторії Ескулаб
Компьютеры также могут образовывать сети. Комп'ютери також можуть утворювати мережу.
Справка о сети магазинов "Фуршет" Довідка про мережу магазинів "Фуршет"
Понятие о глобальной сети Internet. Поняття про глобальну мережу Інтернет.
3 Ответов О сети Chatrandom: 3 Відповідей Про мережу Chatrandom:
Подробнее о сети магазинов OZON ™. Детальніше про мережу магазинів OZON ™.
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
работа через сеть геостационарных спутников робота через мережу геостаціонарних супутників
Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть. Перевізник розширює свою маршрутну мережу.
мега человек битвы сеть 3 мега людина битви мережу 3
Оперативное донесение информации в сеть; Оперативне донесення інформації в мережу;
Район имеет густую транспортную сеть. Район має густу транспортну мережу.
НПФ "Продэкология" расширяет дилерскую сеть. НВФ "Продекологія" розширює дилерську мережу.
Вход в партнерскую сеть - MyLead Вхід у партнерську мережу - MyLead
через сеть платежных терминалов TYME через мережу платіжних терміналів TYME
через сеть платежных терминалов EasyPay через мережу платіжних терміналів EasyPay
* * Объем отпуска электроэнергии в сеть. * * Обсяг відпуску електроенергії в мережу.
Сеть обслуживали 10 тяговых подстанций. Мережу обслуговували 10 тягових підстанцій.
Девять сложенных профилированная сеть кабинета Дев'ять складених профилированная мережу кабінету
В Лондоне открывается сеть электрозаправок У Лондоні відкривається мережу електрозаправок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!