Примеры употребления "сессиями" в русском с переводом "сесія"

<>
Сессия завершилась полным разгромом генетики. Сесія завершилася повним розгромом генетики.
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.
Когда начинается сессия у заочников? Коли починається сесія у заочників?
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
28 мая 2007 Сессия отменяется! 28 травня 2007 Сесія відміняється!
Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія
Сессия принадлежит к даосским практикам. Сесія належить до даоських практик.
В политехническом институте идёт экзаменационная сессия. У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія.
Сессия преподается на основе хатха-йоги. Сесія викладається на основі хатха-йоги.
Утренняя сессия прошла в облегченном формате. Ранкова сесія минула в полегшеному форматі.
После потасовки парламентская сессия была прервана. Після бійки парламентська сесія була перервана.
Сессия Львовского облсовета продолжится 22 сентября. Сесія Львівської облради продовжиться 22 вересня.
Такая бурная, с накалом эмоций сессия... Така бурхлива, з напруженням емоцій сесія...
Завершилась Зимняя сессия Академии SMART KIDS Завершилася Зимова сесія Академії SMART KIDS
Начнется дополнительная сессия тестирования по географии. Розпочнеться додаткова сесія тестуванням з географії.
Завтра начинается экзаменационная сессия в вузах. Завтра розпочинається екзаменаційна сесія у вузах.
Сессия относится к голосовым интегративным практикам. Сесія відноситься до голосових інтегративних практик.
Защищенная сессия между HSM и приложением Захищена сесія між HSM та додатком
17: 00-19: 30 - Заключительная сессия собора. 17: 00-19: 30 - Заключна сесія собору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!