Примеры употребления "сессию" в русском

<>
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Александр Мамай созывает сессию в Полтаве. Олександр Мамай скликає сесію у Полтаві.
Первую сессию Эбдон выиграл 5-1. Першу сесію Ебдон виграв 5-1.
Доступ на пленарную сессию, 8 ноября Доступ на пленарну сесію, 8 листопада
Что надеть на мою первую сессию? Що надіти на мою першу сесію?
"В оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! " "В опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! "
Доступ на пленарную сессию, 30 октября Доступ на пленарну сесію, 30 жовтня
На сессию зарегистрировались 16 876 человек. На сесію зареєструвалися 16 876 осіб.
CTRL D Закрыть текущую сессию терминала. CTRL D закрити поточну термінальну сесію.
"Украинская делегация в Страсбург, на сессию ПАСЕ. "Українська делегація до Страсбурга, на сесію ПАРЄ.
Действие тарифа распространяется на всю зарядную сессию. Дія тарифа поширюється на всю зарядну сесію.
В одну перезаписываемую сессию входит 7 проходов. В одну перезаписувану сесію входить 7 проходів.
Верховная Рада завершит 3-ю сессию 27 июня. Верховна Рада завершить 3-ю сесію 27 червня.
Сессия завершилась полным разгромом генетики. Сесія завершилася повним розгромом генетики.
Проведена стратегическая сессия для Concord bank Проведено стратегічну сесію для Concord bank
Внеочередные сессии созываются указами Президента. Позачергові сесії скликаються указами Президента.
Между семестрам вместо сессий - каникулы. Між семестрами замість сесій - канікули.
Открылась первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Розпочалося перше засідання Генеральної Асамблеї ООН.
Получение полной статистики о сессиях зарядки электромобиля; Отримання повної статистики за сесіями зарядки електромобіля:
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!