Примеры употребления "сердечный" в русском с переводом "серцевого"

<>
Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма. Аритмія - порушення правильного серцевого ритму.
Его довели до сердечного приступа. Його довели до серцевого нападу.
Ключевые слова вариабельность сердечного ритма; Ключові слова варіабельність серцевого ритму;
спектральный анализ вариабельности сердечного ритма; спектральний аналіз варіабельності серцевого ритму;
Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа. Балерина померла від важкого серцевого нападу.
Реджис предположительно умер от сердечного приступа. Реджіс імовірно помер від серцевого нападу.
Нарушение сердечного ритма носит название аритмии. Порушення серцевого ритму носить назву аритмії.
Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма. Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму.
Дмитрий Грабовский скончался от сердечного приступа. Дмитро Грабовський помер від серцевого нападу.
Физические упражнения способствуют развитию сердечной мышцы. Фізичні вправи сприяють розвитку серцевого м'яза.
нарушения работы сердечной и легочной системы; порушення роботи серцевого і легеневої системи;
Витамин D улучшает работу сердечной мышцы. Вітамін D покращує роботу серцевого м'яза.
12 августа Стейниц умер от сердечного приступа. 12 серпня Стейніц помер від серцевого нападу.
Воздействует келп на сократительную способность сердечной мышцы. Kelp впливає на скорочувальну здатність серцевого м'яза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!