Примеры употребления "сервис" в русском с переводом "сервісом"

<>
Домен обслуживается сервисом ukrnames.com; Домен обслуговується сервісом ukrnames.com;
Как воспользоваться сервисом "Сплачуй частинами"? Як скористатися сервісом "Сплачуй частинами"?
Заключаете договор с сервисом "Максим". Укладайте договір із сервісом "Максім".
Как воспользоваться сервисом "Платите Частями"? Як скористатись сервісом "Сплачуйте Частинами"?
Создаем функциональные сайты с отличными сервисом Створюємо функціональні сайти з відмінними сервісом
Защита информации на серверах облачным сервисом Захист інформації на серверах хмарним сервісом
Давно хотели воспользоваться сервисом доставки Glovo? Давно хотіли скористатися сервісом доставки Glovo?
Простота работы с сервисом видеонаблюдения iViport Простота роботи з сервісом відеоспостереження iViport
Это было прекрасно с отличным сервисом. Він був чудовим та відмінним сервісом.
Покупками и сервисом всегда остаюсь доволен ". Покупками і сервісом завжди залишаюся задоволений ".
Воспользоваться сервисом "СМС-МАЯК" очень просто. Скористатися сервісом "СМС-МАЯК" дуже просто.
Skype является крупнейшим сервисом IP-телефонии. Skype є найбільшим сервісом IP-телефонії.
Калькулятор платежа по сервису "Сплачуй Частинами" Калькулятор платежів за сервісом "Сплачуй частинами"
Более 24 000 клиентов воспользовалось нашим сервисом Більше 24 000 клієнтів скористалось нашим сервісом
Пользование Веб-сайтом, Приложением ARoglyph, и Сервисом Користування Веб-сайтом, Додатком ARoglyph, та Сервісом
Контролируйте состояние счетов с сервисом SMS-банкинг Контролюйте стан рахунків з сервісом SMS-банкінгу
Исключительное обслуживание с индивидуальным сервисом 24 / 7 Виняткове обслуговування з індивідуальним сервісом 24 / 7
Интеграция Вашего проекта с сервисом СМС-рассылок Інтеграція Вашого проекту із сервісом СМС-розсилок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!