Примеры употребления "семейству" в русском с переводом "сімейства"

<>
Астероид относится к семейству Фемиды. Астероїд відноситься до сімейства Феміди.
Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.
Принадлежит к семейству древесных ароматов. Належить до сімейства деревних ароматів.
Кардамон относится к семейству имбирных. Кардамон відноситься до сімейства імбирних.
Относится малина к семейству розоцветных. Малина відноситься до сімейства розоцвітих.
Относится к семейству стековых VLSI-процессоров. Відноситься до сімейства стекових VLSI-процесорів.
Принадлежит к семейству древесных пряных ароматов. Належить до сімейства деревних пряних ароматів.
Эти перцы относятся к семейству перечных. Ці перці відносяться до сімейства перцевих.
Относится это растение к семейству бобовых. Ця рослина відноситься до сімейства бобових.
Он относится к семейству щелочноземельных металлов. Він відноситься до сімейства лужноземельних металів.
Это растение относится к семейству Сельдерейные. Ця рослина відноситься до сімейства селерових.
Принадлежит к семейству древесных фужерных ароматов. Належить до сімейства деревних фужерних ароматів.
Поздние модели относились к семейству "XVM". Пізні моделі відносилися до сімейства "XVM".
Роза крымская относится к семейству розоцветных. Роза кримська відноситься до сімейства розоцвітих.
Овес (Avena L.) относится к семейству злаковых. Овес (Avena L.) відноситься до сімейства злакові.
Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60. Відноситься до сімейства смартфонів Nokia Series 60.
Золотарник (золотая розга) относится к семейству сложноцветных. Золотушник (золота різка) відноситься до сімейства складноцвітих.
Устрица принадлежит к семейству морских двустворчатых моллюсков. Устриці відносяться до сімейства морських двостулкових молюсків.
Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).
Куркума - растение из семейства Имбирные. Куркума - рослина з сімейства Імбирні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!