Примеры употребления "сельскохозяйственными" в русском с переводом "сільськогосподарський"
Переводы:
все129
сільськогосподарської22
сільськогосподарський22
сільськогосподарські14
сільськогосподарська13
сільськогосподарського13
сільськогосподарських12
сільськогосподарське10
сільськогосподарським10
сільськогосподарську5
сільськогосподарському3
аграрна1
сільсько-господарська1
сільськогосподарській1
сільськогосподарською1
сільськогосподарськими1
Серьезно осваивает сельскохозяйственный ассортимент шин.
Серйозно освоює сільськогосподарський асортимент шин.
Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973).
Сикасо - очень развитый сельскохозяйственный регион.
Сікассо - дуже розвинутий сільськогосподарський регіон.
Сельскохозяйственный обслуживающий кооператив (далее - кооператив):
Сільськогосподарський обслуговуючий кооператив (надалі - кооператив):
Окончил Липковатовский сельскохозяйственный техникум Харьковской области.
Закінчив Липкуватівський сільськогосподарський технікум Харківської області.
Окончил сельскохозяйственный техникум на Лебединщине (1932).
Закінчив сільськогосподарський технікум на Лебединщині (1932).
Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы.
Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи.
Окончил Днепропетровскую совпартшколу, Бобринецкий сельскохозяйственный техникум.
Закінчив Дніпропетровську радпартшколу, Бобринецький сільськогосподарський технікум.
Житомирский сельскохозяйственный институт (1982), учёный агроном;
Житомирський сільськогосподарський інститут (1982), вчений агроном;
Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.
Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут.
Одесский сельскохозяйственный институт (1974-1978), ученый-агроном.
Одеський сільськогосподарський інститут (1974-1978), вчений-агроном.
ДТ-75 - гусеничный сельскохозяйственный трактор общего назначения.
ДТ-75 - гусеничний сільськогосподарський трактор загального призначення.
В 1936 году окончила Олёкминский сельскохозяйственный техникум.
У 1936 році закінчила Ольокминстький сільськогосподарський технікум.
Окончил Полтавский сельскохозяйственный институт, специальность - зооинженер (1981);
Закінчив Полтавський сільськогосподарський інститут, спеціальність - зооінженер (1981);
Украинские школьники за прототип взяли сельскохозяйственный комбайн.
За прототип українські школярі взяли сільськогосподарський комбайн.
Ан-2М - модернизированный сельскохозяйственный и транспортный самолёт.
Ан-2М - модернізований сільськогосподарський і транспортний літак.
Окончил Каменец-Подольский сельскохозяйственный институт (1977), инженер-механик;
Закінчив Кам'янець-Подільський сільськогосподарський інститут (1977), інженер-механік;
AT-802 - Двухместный сельскохозяйственный и учебно-тренировочный самолет.
AT-802 - Двомісний сільськогосподарський та навчально-тренувальний літак.
ЗИЛ-ММЗ-585М - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-164АГ.
ЗІЛ-ММЗ-585М - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-164АГ.
ЗИЛ-ММЗ-4516 - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-133Д42.
ЗІЛ-ММЗ-4516 - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-133Д42.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама