Примеры употребления "сільськогосподарський" в украинском
Переводы:
все20
сельскохозяйственный20
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973).
Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
Сікассо - дуже розвинутий сільськогосподарський регіон.
Сикасо - очень развитый сельскохозяйственный регион.
Сільськогосподарський обслуговуючий кооператив (надалі - кооператив):
Сельскохозяйственный обслуживающий кооператив (далее - кооператив):
Серйозно освоює сільськогосподарський асортимент шин.
Серьезно осваивает сельскохозяйственный ассортимент шин.
Закінчив сільськогосподарський технікум на Лебединщині (1932).
Окончил сельскохозяйственный техникум на Лебединщине (1932).
Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут.
Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.
Житомирський сільськогосподарський інститут (1982), вчений агроном;
Житомирский сельскохозяйственный институт (1982), учёный агроном;
Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи.
Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы.
Закінчив Дніпропетровську радпартшколу, Бобринецький сільськогосподарський технікум.
Окончил Днепропетровскую совпартшколу, Бобринецкий сельскохозяйственный техникум.
Закінчив Полтавський сільськогосподарський інститут, спеціальність - зооінженер (1981);
Окончил Полтавский сельскохозяйственный институт, специальность - зооинженер (1981);
Ан-2М - модернізований сільськогосподарський і транспортний літак.
Ан-2М - модернизированный сельскохозяйственный и транспортный самолёт.
За прототип українські школярі взяли сільськогосподарський комбайн.
Украинские школьники за прототип взяли сельскохозяйственный комбайн.
ДТ-75 - гусеничний сільськогосподарський трактор загального призначення.
ДТ-75 - гусеничный сельскохозяйственный трактор общего назначения.
Одеський сільськогосподарський інститут (1974-1978), вчений-агроном.
Одесский сельскохозяйственный институт (1974-1978), ученый-агроном.
AT-802 - Двомісний сільськогосподарський та навчально-тренувальний літак.
AT-802 - Двухместный сельскохозяйственный и учебно-тренировочный самолет.
ЗІЛ-ММЗ-585К - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-164Г.
ЗИЛ-ММЗ-585К - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-164Г.
ЗІЛ-ММЗ-585М - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-164АГ.
ЗИЛ-ММЗ-585М - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-164АГ.
Закінчив Кам'янець-Подільський сільськогосподарський інститут (1977), інженер-механік;
Окончил Каменец-Подольский сельскохозяйственный институт (1977), инженер-механик;
ЗІЛ-ММЗ-4516 - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-133Д42.
ЗИЛ-ММЗ-4516 - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-133Д42.
ЗІЛ-ММЗ-45065 - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗИЛ-494560 (ЗИЛ-494582).
ЗИЛ-ММЗ-45065 - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-494560 (ЗИЛ-494582).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама