Примеры употребления "сельскохозяйственную" в русском
Переводы:
все129
сільськогосподарської22
сільськогосподарський22
сільськогосподарські14
сільськогосподарська13
сільськогосподарського13
сільськогосподарських12
сільськогосподарське10
сільськогосподарським10
сільськогосподарську5
сільськогосподарському3
аграрна1
сільсько-господарська1
сільськогосподарській1
сільськогосподарською1
сільськогосподарськими1
Окончил Черновицкую областную годовалую сельскохозяйственную школу.
Закінчив Чернівецьку обласну однорічну сільськогосподарську школу.
Окончил Украинскую сельскохозяйственную академию (1971), зоотехник.
Закінчив Українську сільськогосподарську академію (1971), зоотехнік.
Продукция - купить сельскохозяйственную технику завода Кобзаренко
Продукція - купити сільськогосподарську техніку завода Кобзаренка
В 1982 году окончил Тимирязевскую сельскохозяйственную академию.
У 1982 році закінчив Тимірязевську сільськогосподарську академію.
В 1955 году окончил Ростовскую сельскохозяйственную школу.
У 1955 році закінчив Ростовську сільськогосподарську школу.
Объем сельскохозяйственного производства уменьшился наполовину.
Виробництво сільськогосподарської продукції скоротилося наполовину.
Серьезно осваивает сельскохозяйственный ассортимент шин.
Серйозно освоює сільськогосподарський асортимент шин.
Строительная и сельскохозяйственная техника (наружная)
Будівельна та сільськогосподарська техніка (зовнішня)
Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины.
Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм.
Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм.
Частное арендное сельскохозяйственное предприятие "Гарант".
Приватне орендне сільськогосподарське підприємство "Гарант".
Ахсуйский район является сельскохозяйственным районом.
Агсуйський район є сільськогосподарським районом.
предоставляет льготы по сельскохозяйственному налогу;
надає пільги по сільськогосподарському податку;
Неолитическая (сельскохозяйственная) революция и ее последствия.
Неолітична (аграрна) революція та її наслідки.
Образование: Украинская сельскохозяйственная академия, ученый агроном;
Освіта: Українська сільсько-господарська академія, вчений агроном;
Используется также в сельскохозяйственной и противопожарной авиации.
Також використовується у сільськогосподарській та протипожежній авіації.
Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства.
Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства.
Уровень самообеспечения сельскохозяйственными продуктами достигает 85%.
Рівень самозабезпеченості сільськогосподарськими продуктами сягає 85%.
Работал зоотехником сельскохозяйственной опытной станции.
Працював зоотехніком сільськогосподарської дослідної станції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама