Примеры употребления "сельское" в русском с переводом "сільського"

<>
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Административный центр Артемовского сельского поселения. Адміністративний центр Артемовського сільського поселення.
Административный центр Алёховщинского сельского поселения. Адміністративний центр Альоховщінского сільського поселення.
Административный центр Тулучинского сельского поселения. Адміністративний центр Тулучівського сільського поселення.
Усадьбы сельского туризма, с. Новоконстантиновка Садиби сільського туризму, с. Новокостянтинівка
"Электрификация и автоматизация сельского хозяйства"; "Електрифікація і автоматизація сільського господарства";
Среди сельского населения доминируют украинци. Серед сільського населення домінують українці.
Административный центр Красюковского сельского поселения. Адміністративний центр Красюковського сільського поселення.
Административный центр Большелогского сельского поселения. Адміністративний центр Великолозького сільського поселення.
биотехнологические разработки для сельского хозяйства; біотехнологічні розробки для сільського господарства;
Малые металлоконструкции для сельского хозяйства. Малі металоконструкції для сільського господарства.
Административный центр сельского поселения Мусорка. Адміністративний центр сільського поселення Мусорка.
Административный центр Бессергеневского сельского поселения. Адміністративний центр Безсергенєвського сільського поселення.
Административный центр Дячкинского сельского поселения. Адміністративний центр Дячкинського сільського поселення.
Выбиралась председателем сельского потребительского общества. Вибиралася головою сільського споживчого товариства.
1959 - основан Бережанский техникум сельского хозяйства. 1959 - засновано Бережанський технікум сільського господарства.
В состав Мишкинского сельского поселения входят: До складу Мішкинського сільського поселення входять:
профессор сельского хозяйства в клагенфуртском лицее. професор сільського господарства в клагенфуртському ліцеї.
Какие характерные особенности сельского хозяйства Украины? Які характерні риси сільського господарства України?
Скансен - этнографический парк-музей сельского зодчества; Скансен - етнографічний парк-музей сільського зодчества;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!