Примеры употребления "сільського" в украинском

<>
показать все
"Електрифікація і автоматизація сільського господарства"; "Электрификация и автоматизация сельского хозяйства";
Характерна ознака сільського стилю - піч. Характерный признак деревенского стиля - печь.
Адміністративний центр Артемовського сільського поселення. Административный центр Артемовского сельского поселения.
Венеціанова приваблювало зображення сільського життя. Венецианова привлекало изображение деревенской жизни.
Адміністративний центр Тулучівського сільського поселення. Административный центр Тулучинского сельского поселения.
Малі металоконструкції для сільського господарства. Малые металлоконструкции для сельского хозяйства.
Адміністративний центр Красюковського сільського поселення. Административный центр Красюковского сельского поселения.
Адміністративний центр Дячкинського сільського поселення. Административный центр Дячкинского сельского поселения.
Потім освоїв ремесло сільського механізатора. Потом освоил ремесло сельского механизатора.
Садиби сільського туризму, с. Новокостянтинівка Усадьбы сельского туризма, с. Новоконстантиновка
(Районне управління сільського господарства та продовольства; (Управление сельского хозяйства и продовольствия);
До складу Дячкинського сільського поселення входять: В состав Дячкинского сельского поселения входят:
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий. Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Чаушеску займав пост міністра сільського господарства. Чаушеску занимал пост министра сельского хозяйства.
До складу Войковського сільського поселення входять: В состав Войковского сельского поселения входят:
← Роль сільського господарства в енергетиці майбутнього < Роль сельского хозяйства для энергетики будущего
в родині сільського священика Сильвестра Лепкого. в семье сельского священника Сильвестра Лепкого.
Входит до складу Митрофанівського сільського поселення. Входит в состав Митрофановского сельского поселения.
До складу Волошинського сільського поселення входять: В состав Волошинского сельского поселения входят:
продовольча криза; хронічна криза сільського господарства; продовольственный кризис, хроническая кризис сельского хозяйства;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ