Примеры употребления "сезоне" в русском с переводом "сезон"

<>
В сезоне "Лейкерс" выиграли 49 игр. За сезон "Лейкерс" виграли 49 ігор.
HBO объявил о последнем сезоне "Подпольной империи" HBO оголосив про останний сезон "Підпільної імперії"
В сезоне 2011 / 12 руководил дублем гродненского "Немана". Сезон 2011 / 12 років керував резервом гродненського "Німану".
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Концертный сезон в Буковеле продолжается! Концертний сезон у Буковелі продовжується!
На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.
Сезон зима-весна 2005 года. Сезон зима-весна 2005 року.
лыжный сезон: декабрь - март месяц; лижний сезон: грудень - березень місяць;
Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".
Сезон зима-весна 2004 года. Сезон зима-весна 2004 року.
Сезон зима-весна 2007 года. Сезон зима-весна 2007 року.
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
11.05.2018 открываем сезон! 11.05.2018 відкриваємо сезон!
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
"Взвешенные и счастливые" Второй сезон. "Зважені та щасливі" Другий сезон.
Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!