Примеры употребления "седмица" в русском

<>
показать все
Седмица 2-ая Великого поста. Седмиця 2-га Великого посту.
Сегодня у православных начинается Страстная седмица. Сьогодні у православних починається Страсний тиждень.
Седмица 7-я после Пасхи. Седмиця 6-та після Пасхи.
7-я седмица по Пятидесятнице. 7-я седмиця по П'ятидесятниці.
Седмица 5-я Великаго поста. Седмиця 5-та Великого посту.
Седмица 7-ая по Пасхе. Седмиця 7-ма після Пасхи.
Седмица 7-я Великого Поста. Седмиця 4-та Великого посту.
Эта неделя называется "Светлая Пасхальная Седмица".... Цей тиждень називається "Світла Пасхальна Седмиця".
Страстная седмица - завершающая неделя Великого поста. Страсна седмиця - останній тиждень Великого посту.
Поучение на второй седмице Четыредесятницы Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці
Наибольшее значение придается последним дням седмицы. Найбільше значення надається останнім дням тижня.
Воскресенье перед второй седмицей поста. Неділя перед другою седмицею посту.
? Первая и Страстная седмицы Великого Поста; у Першу та Страсну Седмицю Великого Посту;
Тезоименитство в понедельник Страстной седмицы. Тезоіменитство в понеділок Страсної седмиці.
Все дни Страстной седмицы называются "великими". Усі дні Страсного тижня звуться "Великими".
Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту
Первые три дня Пасхальной Светлой седмицы; Перші три дні Великодньої Світлої седмиці;
Первая и Страстная седмицы Великого поста; Перша і Страсна седмиці Великого посту;
11 марта - суббота 2-й седмицы Великого поста. 11 березня - Субота 2-ї седмиці Великого посту.
3 марта - суббота 2-й седмицы Великого поста; 7 березня - Субота 2-ї седмиці Великого посту;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ