Примеры употребления "севером" в русском с переводом "півночі"

<>
показать все
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
Вид с севера острова Борнео: Вид з півночі острова Борнео:
Озеро окружено с севера солончаками. Озеро оточене з півночі солончаками.
Крупнейшим городом Севера является Бильбао. Найбільшим містом Півночі є Більбао.
Kings Bounty Воин Севера Ключи Kings Bounty Воїн Півночі ключі
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Рельеф: засушливая саванна на севере; Рельєф: посушлива савана на півночі;
Горный ледовый на севере Кордильер Гірський льодовий на півночі Кордильєр
На севере их сменяет тундра. На півночі їх змінює тундра.
Расположен на севере города Обан. Розташований на півночі міста Обан.
К северу до арктического побережья. На півночі до арктичного узбережжя.
С милого севера в сторону южную. З милого півночі в сторону південну.
Stare Miasto) с севера на юг. Stare Miasto) з півночі на південь.
Церковь в Дьякове - вид с севера Церква в Дьяково - вигляд з півночі
C севера Молту ограничивает река Милк. C півночі Мальту обмежує річка Мілк.
Мы проникаем в пустыню с севера Ми проникаємо в пустиню з півночі
Экскурсионная программа "Рига - Маленький Париж Севера" Екскурсійна програма "Рига - Маленький Париж Півночі"
Первоначально изучала первобытные места Севера СССР. Спочатку вивчала первісні місця півночі СРСР.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ