Примеры употребления "сдал" в русском с переводом "здати"

<>
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
сдать анализ крови и кала; здати аналіз крові і калу;
Как сдать лом меди - Чебуратор Як здати брухт міді - Чебуратор
Сдать комнату понедельно в Украине. Здати кімнату потижнево в Україні.
Как сдать лом титана - Чебуратор Як здати брухт титану - Чебуратор
Сдать Соборность ради "красного словца"? Здати Соборність заради "красного слівця"?
Как сдать лом латуни - Чебуратор Як здати брухт латуні - Чебуратор
Как сдать лом алюминия - Чебуратор Як здати брухт алюмінію - Чебуратор
Мишко готов первым сдать тест. Мишко готовий першим здати тест.
Как сдать стальной металлолом - Чебуратор Як здати сталевий брухт - Чебуратор
Для обнаружения паразита необходимо сдать анализы Для виявлення паразита необхідно здати аналізи
Сдать гараж, АЗС, автомойку в Украине. Здати гараж, АЗС, автомийку в Україні.
клеща сохранить, затем сдать на анализ. кліща зберегти, потім здати на аналіз.
"Слова" сдать "нет в лексиконе президента. "Слова" здати "немає в лексиконі президента.
Просим откликнуться всех желающих сдать кровь. Просимо відгукнутися всіх бажаючих здати кров.
Верхнюю одежду необходимо сдать в гардероб. Верхній одяг необхідно здати в гардероб.
Куда сдать новогоднюю ёлку в Киеве? Куди здати новорічну ялинку в Києві?
Украинцам предлагают легально сдать нелегальное оружие Українцям пропонують легально здати нелегальну зброю
Злоумышленники решили сдать их на металлолом. Зловмисники вирішили здати їх на металобрухт.
Какие анализы нужно сдать на ЗППП? Які аналізи потрібно здати на ЗПСШ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!