Примеры употребления "сдал экзамен" в русском

<>
В 1924 году сдал экзамен на органиста. У 1924 році склав іспит на органіста.
1894 сдал экзамен в высшие суды. 1894 склав іспит до вищих судів.
В 1865 году сдал магистерский экзамен. У 1865 р. здав магістерський іспит.
В 1154 году блестяще сдал государственный экзамен. У 1154 році блискуче склав державний іспит.
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
Иранский борец сдал поединок из-за политики Іранський борець здав поєдинок через політику
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
Экстерном сдал экзамены за 6 классов. Екстерном склав іспити за 6 класів.
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
В апреле 1916 года сдал офицерские экзамены. У квітні 1916 року склав офіцерські іспити.
специальность "Маркетинг" - сдают экзамен Основы маркетинга; спеціальність "Маркетинг" - здають екзамен Основи маркетингу;
Полезный стартап: сдал квартиру - уехал на острова Корисний стартап: здав квартиру - вирушив на острови
Экзамен DELE проходит трижды в год. Іспит DELE проходить тричі на рік.
Вито сдал один из покупателей талонов. Віто здав один з покупців талонів.
Зарегестрироваться на определенный экзамен из списка предложенных Зареєстрований на певний іспит зі списку запропонованих
Сдал магистерские экзамены, получил звание приват-доцента. Склавши магістерський іспит, здобув звання приват-доцента.
Как подать заявление на экзамен CPA? Як подати заяву на іспит CPA?
25 июля 1917 - Сдал фронт генералу П. С. Балуеву. 25 липня 1917 - Здав фронт генералу П. С. Балуєву.
Экзамен охватывал все части учебного пособия. Іспит охоплював усі частини навчального посібника.
Сдал экстерном экзамены за университетский курс (1895). Склав екстерном іспити за університетський курс (1895).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ