Примеры употребления "святое" в русском с переводом "святого"

<>
Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.
Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого. Фронтон увінчує скульптурна постать святого.
Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.
Похвальное слово святого Димитрия (болг.) Похвальне слово святого Димитрія (болг.)
Ирландцы празднуют День святого Патрика. Ірландці святкують День Святого Патрика.
Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Обещание Духа Святого в Библии Обіцянка Святого Духа в Біблії
Высший орден Святого Благовещения (итал. Вищий орден Святого Благовіщення (італ.
Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.
Под куполом - Воздвижение Святого Креста. Під куполом - Воздвиження Святого Хреста.
Совершенная День Святого Валентина торт Досконала День Святого Валентина торт
На голове святого - папская тиара. На голові святого - папська тіара.
Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія
День памяти святого пророка Наума. Це день святого пророка Наума.
Поздравляем с Днем святого Патрика! Вітаємо з Днем святого Патрика!
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Выпечка ко дню святого Мартина Випічка до дня святого Мартина
Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая
фотосессия на День святого Валентина фотосесія на День святого Валентина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!