Примеры употребления "свойств" в русском с переводом "властивості"

<>
показать все
У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. У супутників Гаумеа є деякі незвичайні властивості.
Технические свойства Geely Atlas 2018 Технічні властивості Geely Atlas 2018
придает материалу отличные водоотталкивающие свойства; надає матеріалу відмінні водовідштовхувальні властивості;
Подобные свойства имеют и фенолокислоты. Подібні властивості мають і фенолокислоти.
настойка прополиса (антиоксидантные, противовоспалительные свойства) настоянка прополісу (антиоксидантні, протизапальні властивості)
Антиоксидантные свойства минеральной воды "Рогатинская" Антиоксидантні властивості мінеральної води "Рогатинська"
Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:
Свойства вермикулита, огнезащита строительных конструкций Властивості вермікуліта, вогнезахист будівельних конструкцій
Полезные свойства цельнозерновой ржаной муки. Корисні властивості цільнозернового житнього борошна.
Касторовое масло: использование и свойства Касторова олія: використання та властивості
имеют антибактериальные и антистатические свойства. мають антибактеріальні та антистатичні властивості.
эксплуатировать другие полезные свойства земли; експлуатувати інші корисні властивості землі;
Минеральная вата характеристики, свойства, применение Мінеральна вата характеристики, властивості, застосування
Полезные свойства маша (бобов мунг): Корисні властивості маша (бобів мунг):
Лечебные и оздоровительные свойства "Нафтуси" Лікувальні і оздоровчі властивості "Нафтусі"
Параллельное проектирование и его свойства. Паралельне проектування та його властивості.
Токсичные свойства этого газа велики. Токсичні властивості цього газу великі.
Уникальные свойства стволовых клеток плаценты: Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти:
Лечебные свойства розмарина и противопоказания. Лікувальні властивості розмарину і протипоказання.
Свойства сложения для десятичных дробей: Властивості додавання для десяткових дробів:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ