Примеры употребления "свой труд" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.

получение работниками справедливого вознаграждения за свой труд; Працівники отримують справедливу винагороду за свою працю;

Мы ценим свой труд и Ваше благополучие! Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут!

Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".

Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.

Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.

Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов. Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.

Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.

Труд написан под влиянием "Истории Русов". Праця написана під впливом "Історії Русів".

Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.

Труд рабов постепенно вытесняется из сферы виробництва. Праця рабів поступово витісняється зі сфери виробництва.

Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.

На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.

Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"

одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...

Здесь были свой ресторан и буфет. Тут були свій ресторан і буфет.

Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.

Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.

"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.

Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ