Примеры употребления "свидетеля" в русском с переводом "свідка"

<>
показать все
Допрос немого или глухого свидетеля. Допит німого або глухого свідка.
Аверьянов находится в статусе свидетеля. Авер'янов перебуває в статусі свідка.
Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов. Три свідка дискредитували показання Нейтасів.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 23 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 23
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 21 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 21
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 15 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 15
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 5 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 5
Страшные пытки не поколебали свидетеля истины. Страшні тортури не похитнули свідка Істини.
У свидетеля такой аксессуар будет поскромнее. У свідка такий аксесуар буде скромніше.
Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов [108]. Три свідка дискредитували показання Нейтасів [108].
Лукас же находит якобы свидетеля убийства Кита. Він же знаходить нібито свідка вбивства Кіта.
Оказание юридической помощи при допросе в качестве свидетеля. Правова допомога під час допиту в якості свідка.
Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 2 Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 2
Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 9 Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 9
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ