Примеры употребления "светлая" в русском

<>
Она веселая и светлая, по-земному красивая - Він веселий і світлий, по-земному гарний -
Если присутствует пигментация, то она светлая. Якщо присутній пігментація, то вони світлі.
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Светлая ему память и земля пухом... Вічна йому пам'ять і земля пухом...
Светлая память и царствие небесное ". Світла пам'ять і Царство небесне ".
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Квартира светлая, просторная и позитивная. Квартира світла, простора і позитивна.
Светлая, с душем и туалетом. Світла, з душем і туалетом.
сырая светлая нефть (Light Sweet) сира світла нафту (Light Sweet)
Светлая память этим замечательным людям. Світла пам'ять цим добрим людям!
Просторная светлая столовая, каминный зал. Простора світла їдальня, камінний зал.
Светлая цветовая гамма в комнатах. Світла колірна гамма у кімнатах.
светлая и желтая - к дождю. світла і жовта - на дощ.
фантастическая повесть "Светлая личность" (1928); фантастична повість "Світла особистість" (1928);
Использована светлая, коричневая глина, хорошо обожженная. Використана світла, коричнева глина, добре випалена.
Эта неделя называется "Светлая Пасхальная Седмица".... Цей тиждень називається "Світла Пасхальна Седмиця".
Есть светлая радость под сенью кустов... Є світла радість під покровом кущів...
Просторная, светлая, современная со стильным дизайном. Простора, світла, сучасна зі стильним дизайном.
Текстура мягкая, светлая, имеется плотная корочка. Текстура м'яка, світла, є щільна кірочка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!