Примеры употребления "сваркой" в русском с переводом "зварювання"

<>
Автоматическая сварка № 07 2019 p. Автоматичне зварювання № 07 2019 p.
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Тип работ: сварка, полировка, хромирование Тип роботи: зварювання, полірування, хромування
Газовая сварка - использование пламени газов; Газове зварювання - використання полум'я газів;
Автоматическая сварка № 12 2019 p. Автоматичне зварювання № 12 2019 p.
изготовление (сварка и окраска) металлоконструкций. виготовлення (зварювання і фарбування) металоконструкцій.
Сварка в ракетно-космической промышленности Зварювання в ракетно-космічній промисловості
Тип работ: сварка, шлифовка, полирование Тип роботи: зварювання, шліфування, полірування
Автоматическая сварка № 03 2019 (04) Автоматичне зварювання № 03 2019 (04)
Сварка конструкций оборудования не допускается. Зварювання конструкцій обладнання не допускається.
Автоматическая сварка (Журналы по годам) Автоматичне зварювання (Журнали по роках)
Сварка, резка и обработка взрывом Зварювання, різка та обробка вибухом
Сварка, механическая и термическая обработка Зварювання, механічна та термічна обробка
Сварка труб током высокой частоты Зварювання труб струмом високої частоти
Автоматическая сварка № 10 2019 p. Автоматичне зварювання № 10 2019 p.
Автоматическая сварка № 10 2015 (01) Автоматичне зварювання № 10 2015 (01)
Особого искусства достигла сварка серебра. Особливого мистецтва досягло зварювання срібла.
Автоматическая сварка № 02 2019 p. Автоматичне зварювання № 02 2019 p.
Замена поврежденных частей (возможно сварка) Заміна пошкоджених частин (можливо зварювання)
сварка нержавеющих и алюминиевых конструкций; зварювання нержавіючих і алюмінієвих конструкцій;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!