Примеры употребления "зварювання" в украинском

<>
Переводы: все102 сварка100 сваривание2
Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання. Зачистка (опиловка) кромок под сварку.
Основні способи зварювання профільної труби: Основные способы сваривания профильной трубы:
Зварювання конструкцій обладнання не допускається. Сварка конструкций оборудования не допускается.
Можемо запропонувати два види зварювання металу: Можем предложить два вида сваривания металла:
Висока точність зварювання TIG Плазмова Высокая точность сварки TIG Плазменная
Зварювання, різка та обробка вибухом Сварка, резка и обработка взрывом
Матеріали для зварювання і пайки Материалы для сварки и пайки
Зварювання в ракетно-космічній промисловості Сварка в ракетно-космической промышленности
Обладнання для різки та зварювання Оборудование для резки и сварки
Упори цільні, без застосування зварювання. Упоры цельные, без применения сварки.
Подвійні головки Змінна лазерного зварювання... Двойные головки Сменная лазерной сварки...
Тип роботи: зварювання, шліфування, полірування Тип работ: сварка, шлифовка, полирование
флюси для зварювання та наплавлення; флюсы для сварки и наплавки;
Одномісний машин станція лазерного зварювання Одноместный машин станция лазерной сварки
Установки для наплавки та зварювання Установки для наплавки и сварки
Далі: 500T Звичайні зварювання ротатор Далее: 500T Обычные сварки ротатор
Найвища якість та швидкість зварювання Высочайшее качество и скорость сварки
Автоматичне зварювання № 12 2019 p. Автоматическая сварка № 12 2019 p.
Діапазон довжин зварювання 1500-12000mm Диапазон длин сварки 1500-12000mm
Діапазон довжин зварювання 6000-12000mm Диапазон длин сварки 6000-12000mm
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!