Примеры употребления "свадьба" в русском с переводом "весілля"

<>
Их свадьба запомнилась надолго всем. Їх весілля запам'яталося надовго всім.
эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I
Но намеченная свадьба не состоялась. Але намічена весілля не відбулася.
Свадьба была на Багамских островах. Весілля було на Багамських островах.
Театрализованный концерт "Буковинская свадьба" (1956). Театралізований концерт "Буковинське весілля" (1956).
Свадьба Виктории Маргариты и Генриха. Весілля Вікторії Маргарити і Генріха.
Свадьба в доме богача Михедера. Весілля в будинку багатія Міхедера.
Свадьба на Тенерифе (Канарские острова) Весілля на Тенеріфе (Канарські острови)
сценарист: "Обвиняется свадьба" и другие. сценарист: "Звинувачується весілля" та інші.
Молодую ведут "(1968)", Гуцульская свадьба. Молоду ведуть "(1968)", Гуцульське весілля.
Садовая свадьба с фруктовыми нотками Садове весілля з фруктовими нотками
Свадьба 2017: акварельное или тропический ВЕСІЛЛЯ 2017: акварельне або тропічне
красивая свадьба принцессы (Дресс-игры) красива весілля принцеси (Дрес-ігри)
свадьба весеннего сезона (Дресс-игры) весілля весняного сезону (Дрес-ігри)
Свадьба Арины и Леши, Свадьбы. Весілля Аріни та Олексія, Весілля.
Главная Акции Свадьба в Борисфене Головна Акції Весілля у Борисфені
Международнаяспециализированная выставка "СВАДЬБА & Выпускной бал" Міжнароднаспеціалізована виставка "ВЕСІЛЛЯ & Випускний бал"
Отпразднована свадьба и начинаются будни. Відсвяткували весілля і почалися будні...
Свадьба в ресторане "Гостиный двор" Весілля у ресторані "Гостинний двір"
10 годовщина свадьбы - Оловянная свадьба. 10 річниця весілля - олов'яне весілля!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!