Примеры употребления "сборную" в русском с переводом "збірної"

<>
показать все
Артем входил в сборную России по пауэрлифтингу. Артем входив до збірної Росії з пауерліфтингу.
Форналик вызвал в сборную 22-х футболистов: Форналік викликав до збірної 22-х футболістів:
• Вызывался в юношескую сборную Украины (U-19). • Викликався до юнацької збірної України (U-19).
Уэйн приглашался в сборную Канады по хоккею. Вейн запрошувався до збірної Канади з хокею.
С лета 2007 года перестал вызываться в сборную. З кінця 2007 року перестав викликатись до збірної.
До 2010 года постоянно вызывался в молодежную сборную Португалии. З 2010 року залучався до складу молодіжної збірної Португалії.
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
Болельщики сборной России в пробке Вболівальники збірної Росії в пробці
Лучший бомбардир национальной сборной Азербайджана. Найкращий бомбардир національної збірної Азербайджану.
Тимур Даас, вратарь сборной Украины Тимур Даас, воротар збірної України
Твеллмэн на тренировке сборной США Твеллмен на тренуванні збірної США
Защитник сборной Украины заинтересовал "Милан" Захисником збірної України зацікавився "Галатасарай"
Лидер сборной России нравится "Арсеналу" Лідер збірної Росії подобається "Арсеналу"
Мы радовались победе нашей сборной. Ми раділи перемозі нашої збірної.
Королькевич - новый козырь сборной России Королькевіч - новий козир збірної Росії
Сегодня копилка сборной пополнилась бронзой. Сьогодні скарбничка збірної поповнилася бронзою.
Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии. Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини.
Прежнее достижение принадлежало сборной США. Попереднє досягнення належало збірної США.
Волейболисты сборной Франции стали чемпионами Европы. Волейболісти збірної Франції стали чемпіонами Європи.
Ягодинский был капитаном молодёжной сборной Латвии. Ягодинскіс був капітаном молодіжної збірної Латвії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ