Примеры употребления "сборников" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все258 збірник68 збірка44 збірки44 збірку18 збірок18 збірника14 збірники11 збірників9 збірниках8 збірнику8 збірках6 збірці3 збіркою3 збірками2 видання1 збірнику матеріалів1

показать все

Составитель многих сборников научной фантастики. Упорядник багатьох збірок наукової фантастики.

Автор нотных сборников для бандуры. Автор нотних збірників для бандури.

Автор сборников стихов: "Утро" (белор. Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор.

Автор 19 монографий и сборников статей. Автор 19 монографій та збірників статей.

Выпустил более 20 прижизненных сборников. Випустив понад 20 прижиттєвих збірок.

Главная Специальные услуги Публикации сборников конференций Головна Спеціальні послуги Публікації збірників конференцій

Автор более 40 сборников стихов. Автор понад 40 збірок поезій.

Посмертно выдан еще больше десяток сборников. Посмертно видано ще більше десятка збірників.

Одна из "Восьми Императорских сборников". Одна з "Восьми Імператорських збірок".

Официально издано несколько сборников текстов песен. Офіційно видано кілька збірників текстів пісень.

Увлекался поэзией, издал несколько стихотворных сборников. Захоплювався поезією, видав декілька віршованих збірок.

составитель более 30 сборников педагогического репертуара. упорядник понад 30 збірників педагогічного репертуару.

Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо". Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо".

Выпустил ряд сборников сцен, анекдотов, рассказов. Випустив ряд збірників сцен, анекдотів, оповідань.

Автор сборников юмористических стихов "Смехотерапия" (1998). Автор збірок гумористичних віршів "Сміхотерапія" (1998).

Электронная версия сборников на сайте КНТУ Електронна версія збірників на сайті КНТУ

Буттиджич выпустил целый ряд поэтических сборников. Буттіджіч випустив цілий ряд поетичних збірок.

сборников польского, молдавского, украинского музыкального фольклора. збірок польського, молдавського, українського музичного фольклору.

Олег Гаркуша - автор нескольких сборников стихов. Олег Гаркуша - автор кількох збірок віршів.

Поэт, автор нескольких поэтических сборников, блогер. Поет, автор кількох поетичних збірок, блогер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ