Примеры употребления "сборка" в русском с переводом "складання"

<>
показать все
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Цилиндры бакелитовые - изготовление и сборка. Циліндри бакелітові - виготовлення та складання.
Сборка автомата после неполной разборки. Складання автомата після неповного розбирання.
Барабаны и головки магнитные - сборка. Барабани та головки магнітні - складання.
сборка и разборка автомата Калашникова; розбирання та складання автомата Калашникова;
Корпуса подшипников - сборка под расточку. Корпуси підшипників - складання під розточування.
Видеомагнитофоны - сборка и регулировка опытных образцов. Відеомагнітофони - складання та регулювання дослідних взірців.
Сборка, испытание и отладка радиоэлектронной аппаратуры; Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури;
Как производится сборка компьютера для майнинга Як здійснюється складання комп'ютера для Майнінг
Ручная сборка, комплектация по индивидуальному заказу. Ручне складання, комплектація за індивідуальним замовленням.
Сборка пивных баков, модернизация технологии брожения, Складання пивних резервуарів, модернізація технології бродіння,
Укрупнительная сборка и монтаж блоков покрытия. Укрупнювальне складання та монтаж блоків покриття.
Укрупнительная сборка узлов трубопроводов и блоков. Укрупнювальне складання вузлів трубопроводів і блоків.
Коллекторы маслонаполненного кабеля - сборка и установка. Колектори маслонаповненого кабелю - складання і установлення.
Сборка чугунных секционных котлов в пакеты. Складання чавунних секційних котлів у пакети.
Сборка и установка одинарных промежуточных опор. Складання та встановлювання одинарних проміжних опор.
Батареи аккумуляторные - полная сборка и монтаж. Батареї акумуляторні - повне складання та монтаж.
сборка и модернизация компьютеров по индивидуальным заказам; складання і модернізація комп'ютерів на індивідуальне замовлення;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ