Примеры употребления "самый популярный" в русском

<>
Канкун - самый популярный город-курорт в Мексике. Канкун - найпопулярніше курортне місто у Мексиці.
Самый популярный супергерой, обладающий сверхъестественными способностями. Найпопулярніший супергерой, що володіє надприродними здібностями.
arXiv самый популярный открытый архив научных публикаций. arXiv - найпопулярніший відкритий архів наукових публікацій.
Тайланд - самый популярный курорт на Юго-Восточной Азии. Таїланд - найпопулярніший туристичний маршрут у Південно-Східній Азії.
Самый популярный экспонат Франкфуртского автосалона IAA-2007 Самий популярний експонат Франкфуртського автосалону IAA-2007
Вино - самый популярный в мире алкогольный напиток. вино: найбільш поширений у світі алкогольний напій.
Чарльз Диккенс - самый популярный англоязычный писатель при жизни. Чарльз Діккенс був у Англії найпопулярнішим письменником свого часу.
Ещё один популярный язык - это VBScript. Ще один популярний мова - це VBScript.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Выбирайте популярный и проверенный Интернет-магазин. Вибирати популярний і перевірений Інтернет-магазин.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
BluePont - популярный американский геолокационный сервис. BluePont - популярний американський геолокаційний сервіс.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Основатель - популярный телеведущий и шоумен Арунас Валинскас. Засновник - популярний телеведучий, шоумен Арунас Валінскас.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город. Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто.
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
играть популярный Дресс-игры - бесплатно онлайн - 15 грати Найпопулярніший Дрес-ігри - безкоштовно онлайн - 15
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Еще один популярный вид заказов - перекрашивание. Ще один популярний вид замовлення - перефарбовування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!