Примеры употребления "самоуправления" в русском

<>
показать все
Материально-финансовая база местного самоуправления. матеріально-фінансової бази місцевого самоврядування.
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
6) функционированием органов прокурорского самоуправления; 6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування;
ного самоуправления, принято называть бюджетными. ного самоврядування, прийнято називати бюджетними.
демократически избранные органы местного самоуправления; демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
ВМОО "Украинская ассоциация студенческого самоуправления" ВМГО "Українська асоціація студентського самоврядування"
разработана реформа судебной системы, земского самоуправления. розроблена реформа судової системи, земського самоврядування.
Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления. Передбачалося і створення виборних органів самоврядування.
Работает общественная организация студенческого самоуправления "Фемида". Працює громадська організація студентського самоврядування "Феміда".
Президент ОО "Ассоциация развития судейского самоуправления". Президент ГО "Асоціація розвитку суддівського самоврядування".
Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество. Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада.
2) выборности и отчетности органов студенческого самоуправления; 2) виборності та звітності органів студентського самоврядування;
самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника. самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.
Чугуевскую городской совет - представительный орган местного самоуправления; Чугуївську міську раду - представницький орган місцевого самоврядування;
Муниципальная собственность - это экономическая основа местного самоуправления. А комунальна власність є еконо-мічною основою місцевого самоврядування.
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
Автокефалия - независимость, самоуправление православных церквей. Автокефалія - незалежність і самоуправління православних церков.
комплекс вопросов, связанных с местным самоуправлением; комплекс питань, пов'язаних з місцевим самоврядуванням;
самоуправление рабочих коллективов и фермеров; самоврядність робочих колективів і фермерів;
Восьмая глава о местном самоуправлении. Восьма глава присвячена місцевому самоврядуванню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ