Примеры употребления "самоуправлению" в русском с переводом "самоврядування"

<>
показать все
организованность - реальная способность группы к самоуправлению; організованість - реальна здатність групи до самоврядування;
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
Самоуправление было добыто в 1964. Самоврядування було здобуто в 1964.
"", 2 апреля возродим местное самоуправление ". "", 2 квітня відродіть місцеве самоврядування ".
Материально-финансовая база местного самоуправления. матеріально-фінансової бази місцевого самоврядування.
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
6) функционированием органов прокурорского самоуправления; 6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування;
ного самоуправления, принято называть бюджетными. ного самоврядування, прийнято називати бюджетними.
демократически избранные органы местного самоуправления; демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
ВМОО "Украинская ассоциация студенческого самоуправления" ВМГО "Українська асоціація студентського самоврядування"
Студенческое самоуправление как целенаправленная деятельность студентов. Студентське самоврядування як цілеспрямована діяльність студентів.
Автором организации праздника выступило студенческое самоуправление. Автором організації свята виступило студентське самоврядування.
Студенческое самоуправление объединяет всех студентов университета. Студентське самоврядування об'єднує всіх студентів Університету.
Единственный легитимный тип правительства - национальное самоуправление. Єдиним легітимним типом уряду є національне самоврядування.
В университете успешно развивается студенческое самоуправление. В університеті успішно розвивається студентське самоврядування.
С десятого класса возглавлял школьное самоуправление. З десятого класу очолював шкільне самоврядування.
разработана реформа судебной системы, земского самоуправления. розроблена реформа судової системи, земського самоврядування.
Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления. Передбачалося і створення виборних органів самоврядування.
Работает общественная организация студенческого самоуправления "Фемида". Працює громадська організація студентського самоврядування "Феміда".
Президент ОО "Ассоциация развития судейского самоуправления". Президент ГО "Асоціація розвитку суддівського самоврядування".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ