Примеры употребления "самолету" в русском

<>
К самолету направлены эксперты-взрывотехники. До літака направлені експерти-вибухотехніки.
Памятник самолету Ту-16П, Прилуки Пам'ятник літаку Ту-16П, Прилуки
Шасси к самолету Ан-148. Шасі до літака Ан-148.
Памятник самолету Л-29, Волчанск Пам'ятник літаку Л-29, Вовчанськ
Шаттлы аэропорта привозят пассажиров к самолету. Шаттли аеропорту привозять пасажирів до літака.
Памятник самолету МиГ-12, Дергачи Пам'ятник літаку МіГ-12, Дергачі
Памятник самолету Як-40, Славянск Пам'ятник літаку Як-40, Слов'янськ
Монумент самолету МиГ-23, Лиманское Монумент літаку МіГ-23, Лиманське
Веб-сайт, посвящённый самолёту / / lyingclippers.com. Веб-сайт, присвячений літаку / / lyingclippers.com.
Поэтому флот отдал предпочтение самолёту Aichi E3A. Тому флот віддав перевагу літаку Aichi E3A.
Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.
Можно ли парить в самолёте Чи можна парити у літаку
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
Расстояние между самолётами быстро сокращалось. Відстань між літаками різко скорочувалося.
Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам. Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам.
Самолёт перешёл в глубокое пикирование. Літак перейшов в глибоке піке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!