Примеры употребления "садами" в русском

<>
показать все
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
Дерсим также славился своими садами. Дерсім також славився своїми садами.
Эта местность славилась фруктовыми садами. Поселення було знамените фруктовими садами.
Село окружено плодовыми садами, виноградниками. Місто оточене плодовими садами, виноградниками.
Музей окружён пальмовыми садами и цветниками. Музей оточений пальмовими садами та квітниками.
Уси также известен своими классическими садами. Усі також відомий своїми класичними садами.
Марракеш славится своими садами и парками. Марракеш славиться своїми садами та парками.
Фруктовыми садами славится Мелитополь ("медовый город"). Фруктовими садами славиться Мелітополь ("медовий місто").
Он славился своими садами и экспортом древесины. Місто відоме фруктовими садами та експортом деревини.
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Сады Archives - Опылитель из Украины Сади Archives - Запилювач з України
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
Открытие детского сада в "АКАДЕМИЧЕСКОМ" Відкриття дитячого садку в "АКАДЕМІЧНОМУ"
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
факультете, работает методистом детского сада. факультеті, працює методистом дитячого садка.
Подсветка в садах и парках Підсвічування в садах і парках
Стандартный трехместный номер с садом Стандартний тримісний номер із садом
В стране много фруктовых садов. В селі багато фруктових садків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ