Примеры употребления "рыжие" в русском

<>
Они часто имеют рыжие волосы; Вони часто мають руде волосся;
одни темноволосые, другие белокурые или рыжие; одні темноволосі, інші біляві або руді;
Если снятся рыжие тараканы - хороший знак. Якщо сняться руді таргани - хороший знак.
Обе рыжие, как Вилл, и зеленоглазые. Обидві руді, як Вілл, і зеленоокі.
Общая полковая масть коней - рыжая. Загальний полковий окрас коней - рудий.
Грудастая рыжая рядом с океаном Грудаста руда поруч з океаном
Там рыжее солнце играет лучами, Там руде сонце грає променями,
Хорошо уничтожают именно рыжего муравья. Добре знищують саме рудого мурашки.
Картина "Под рыжим небом Одессы" Картина "Під рудим небом Одеси"
"Chilly Down" исполняет "Банда Рыжих". "Chilly Down" виконує "Банда Рудих".
правый нижний угол "Рыжих" холст, масло; правий нижній кут "Рыжих" полотно, олія;
Теги: рыжая высокие каблуки домохозяйка Мітки: Рудий високі підбори домогосподарка
К чему снится рыжая мышь? До чого сниться руда миша?
Окрас рыжий, палевый или тигровый; Забарвлення руде, палеве або тигрове;
"Рыжий" подбит у моста на Варшаву. "Рудого" підбили біля мосту на Варшаву.
Cam Девушка с рыжими волосами Cam Дівчина з рудим волоссям
У рыжих собак допускается коричневая пигментация. У рудих собак дозволяється коричнева пігментація.
Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком
Пожилые Волосатые рыжая, принятых в кухне Літні Волохаті руда, прийнятих в кухні
Тулуз - рыжий котёнок, сын Герцогини. Тулуз - руде кошеня, син Герцогині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!