Примеры употребления "рыдая" в русском

<>
Раскрыв уста, без слез рыдая, розкривши уста, без сліз ридаючи,
Рыдая, она сообщает страшное известие мужу. Ридаючи, вона повідомляє страшну звістку чоловікові.
Молодежь уходит, уводя рыдающего Дженнаро. Молодь йде, ведучи ридає Дженнаро.
Кримхильда рыдает над телом Зигфрида. Крімгільд плаче над тілом Зіґфріда.
Сегодня - глава "Все рыдайте за Додоном".... Сьогодні - глава "Всі ридайте за Додоном"....
Мими рыдала в истерике [49]. Мімі ридала в істериці [49].
Дети рыдали, глядя на матерей своих. Діти ридали, дивлячись на матерів своїх.
Я плакать, я рыдать готова! Я плакати, я ридати готова!
Богатые тоже рыдают: 10 голливудских звезд-банкротов Багаті теж плачуть: 10 голлівудських зірок-банкрутів
"Над разбитой чашкой не рыдают. "Над розбитою чашкою не ридають.
Перед мужчиною, и просит и рыдает, перед чоловіком, і просить і ридає,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!