Примеры употребления "румынию" в русском с переводом "румунії"

<>
В 1939-1945 был интернирован в Румынию. 1939-1945 - був інтернований у Румунії.
После немецко-фашистского вторжения бежал в Румынию. Після німецько-фашистського вторгнення втік до Румунії.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Северная Буковина перешла к Румынии. Північна Буковина перейшла до Румунії.
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Проводник германского влияния в Румынии. Провідник німецького впливу в Румунії.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
Международный конгресс в Румынии - Mvision Міжнародний конгрес в Румунії - Mvision
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Каковы особенности десталинизации в Румынии? Які особливості десталінізації в Румунії?
Появившись на рынке в Румынии? З'явившись на ринку в Румунії?
Чемпион Румынии (Champion of Romania) Чемпіон Румунії (Champion of Romania)
Бухарест - это главные ворота Румынии. Бухарест - це головні ворота Румунії.
Медведи в Румынии Рейтинг: 7.80 Ведмеді в Румунії Рейтинг: 7.80
Покемон Go был запущен в Румынии Покемон Go був запущений в Румунії
Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной" Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"
Мангалия является древнейшим заселённым городом Румынии. Мангалія є найдавнішим заселеним містом Румунії.
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
Поставка химических реагентов осуществляется из Румынии. Постачання хімічних реагентів здійснюється з Румунії.
Награждён премиями в Румынии и Франции. Нагороджений преміями в Румунії і Франції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!