Примеры употребления "рук" в русском с переводом "рука"

<>
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
Вот показалась рука из воды, Ось здалася рука з води,
Измерительная рука TRIMOS А3-1800 Вимірювальна рука TRIMOS А3-1800
Измерительная рука TRIMOS А6-4000 Вимірювальна рука TRIMOS А6-4000
Измерительная рука TRIMOS А6-1800 Вимірювальна рука TRIMOS А6-1800
Старые игры Рука здание Atari Старі ігри Рука будівлю Atari
Измерительная рука TRIMOS А8-5000 Вимірювальна рука TRIMOS А8-5000
Измерительная рука TRIMOS А7-5000 Вимірювальна рука TRIMOS А7-5000
Предыдущий: Рука заклепка пистолет 806 Попередній: Рука заклепка пістолет 806
Рука убила многих учеников Стика. Рука вбила багатьох учнів Стіка.
правая рука на левом плече. права рука на лівому плечі.
Измерительная рука TRIMOS А7-7000 Вимірювальна рука TRIMOS А7-7000
двойной рука солнечный уличный свет подвійний рука сонячний вуличне світло
Палец, рука в перчатке активации Палець, рука в рукавичці активації
Немецкий Рука выдувное рождественские украшения Німецький Рука видувне різдвяні прикраси
2) правая рука вытянута вперед: б) права рука витягнута вперед:
Первый: рука сжимается в кулак; Перший: рука стискається в кулак;
Вторая рука вытянута вдоль тела. Друга рука витягнута вздовж тіла.
Измерительная рука TRIMOS А6-2500 Вимірювальна рука TRIMOS А6-2500
Чувствуется рука мастеров с Банковой! Відчувається рука майстрів з Банкової!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!