Примеры употребления "руководство" в русском с переводом "посібник"

<>
Краткое руководство по переводу путеводителей. Короткий посібник із перекладу путівників.
Руководство по европейскому антидискриминационному праву Посібник з європейського антидискримінаційного права
Руководство покупателя сертификата SSL / TLS Посібник покупця сертифіката SSL / TLS
Руководство пользователя (PDF 13.8 MB) Посібник користувача (PDF 13.8 МБ)
Руководство пользователя (PDF 22.5 MB) Посібник користувача (PDF 22.5 МБ)
Руководство пользователя TINACloud в формате PDF Посібник користувача TINACloud у форматі PDF
Практическое руководство: как выбрать газонокосилку электрическую? Практичний посібник: як вибрати газонокосарку електричну?
Руководство по безопасному использованию пестицидов Великобритании Посібник з безпечного використання пестицидів Великобританії
Рекомендованное руководство: Одинокие планеты Греческие острова Рекомендований посібник: Одинока планета Грецькі острови
Возможности Блог Тарифы Примеры FAQ Руководство Можливості Блог Тарифи Приклади FAQ Посібник
Руководство по приобретению компьютера для повседневных дел Посібник із придбання комп'ютера для повсякденних справ
Научное руководство для врачей-курсантов. - Харьков, 1997. Науковий посібник для лікарів-курсантів. - Харків, 1997.
Руководство по применению лазерного сканирующего устройства "Медик-1". Посібник із застосування лазерного скануючого пристрою "Медик-1".
Руководство по расширенным темам (PDF 2.8 MB) Посібник із розширених тем (PDF 2.8 МБ)
Руководство по расширенным темам (PDF 1.8 MB) Посібник із розширених тем (PDF 1.8 МБ)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!