Примеры употребления "ружья" в русском с переводом "рушниці"

<>
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
Винтовки, Ружья, Коллекционное оружие, Аксессуары Гвинтівки, Рушниці, Колекційна зброя, Аксесуари
Будто "Витус" застрелился из ружья! Ніби "Вітус" застрелився з рушниці.
Ружья передали в гарнизонный арсенал. Рушниці передали в гарнізонний арсенал.
Аксессуары, Ружья, Винтовки, Короткоствольное оружие Аксесуари, Рушниці, Гвинтівки, Короткоствольна зброя
Якобы Витус застрелился из ружья. Ніби Вітус застрелився з рушниці.
Депутат застрелился из собственного охотничьего ружья. Депутат застрелився з власної мисливської рушниці.
Кремнёвый замок охотничьего ружья XVIII века Кременевий замок мисливської рушниці XVIII століття
Стрелял из собственного зарегистрированного охотничьего ружья. Стріляв із власної зареєстрованої мисливської рушниці.
Хемингуэй застрелился из ружья Vincenzo Bernardelli. Хемінгуей застрелився з рушниці Vincenzo Bernardelli.
Как можно застрелить свинью из ружья Як можна застрелити свиню з рушниці
Оружие для охоты (ружья и карабины). Зброю для полювання (рушниці і карабіни);
Новые снежные ружья на эко-курорте ИЗКИ Нові снігові рушниці на еко-курорті ІЗКІ
Захвачено 17 лошадей, 4 охотничьих ружья, револьвер. [1] Захоплено 17 коней, 4 мисливські рушниці, револьвер [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!